When we added the Spanish podcast to CS, we had to change the feeds podcast apps use to access the podcast. It seems most Android apps automatically changed the feed to the Spanish episodes rather than the English. The problem is, I never registered CS with these apps. They just added the podcast because of its popularity. So I have to way of contacting them to correct the feed. You can try doing it in your app settings.
Here’s the correct feed for the English version –
https://www.sanctorum.us/feed/podcast/english-podcasts
The Spanish feed is –
It’s because the original feed “https://www.sanctorum.us/?feed=podcast” goes to the Spanish podcast, it’s not android’s fault. Somewhere your site decided that’s what it would redirect that link to. It probably worked for people tied into iTunes because it kept an updated version of the link and changed it within the app when you updated the link in your iTunes publishing. I finally got annoyed enough to search this out and see if I could find out what happened and how to let you know if it hadn’t been mentioned that this was happening. I’m guessing a lot of people that mentioned it was happening. It’s particularly annoying when you’re 20 ft in the air on a telephone pole wearing heavy leather gloves and no easy way to access your phone for the next 20 minutes to have a foreign language play in your ear. 🙂 I love this podcast, I’m still hoping for new episodes soon!…